Richard Whittall:

“The Turbulent World of Middle East Soccer has helped me immensely with great information and perspective.”

Bob Bradley, former US and Egyptian national coach

"James Dorsey’s The Turbulent World of Middle Eastern Soccer (has) become a reference point for those seeking the latest information as well as looking at the broader picture."
Alon Raab in The International Journal of the History of Sport

“Dorsey’s blog is a goldmine of information.”

Play the Game

"Your expertise is clearly superior when it comes to Middle Eastern soccer."
Andrew Das, The New York Times soccer blog Goal
"No one is better at this kind of work than James Dorsey"
David Zirin, Sports Illustrated

"Essential Reading"
Change FIFA

"A fantastic new blog'
Richard Whitall of A More Splendid Life

"James combines his intimate knowledge of the region with a great passion for soccer"
Christopher Ahl, Play the Game

"An excellent Middle East Football blog"
James Corbett, Inside World Football

Friday, July 1, 2016

Religious conservatism redefines symbolism of national sports teams

By James M. Dorsey

Over the past decade, religiosity and religious intolerance have seeped into national sports teams in Pakistan and Egypt, societies that have been wracked by faith-based narrow-mindedness and political fanaticism.

The trend is exemplified by two national team managers, a controversial Pakistani cricket captain and a storied Egyptian midfielder-turned-glorified-soccer coach. The trend reflects the devastating impact of religious and/or political intolerance in Pakistan and Egypt.

It has redefined the symbolism of Pakistan’s national cricket team and Egypt’s national soccer squad. Governments as well as national and international sports associations have encouraged the trend by failing to enforce good governance.

JUST PUBLISHED: The Turbulent World of Middle East Soccer. To order:


Both managers, Inzamam-ul-Haq, widely celebrated as one of Pakistan’s greatest batmen, and coach Hassan Shehata, took their national teams to new heights. Pakistan’s national team won 11 of the 30 Test cricket matches under Mr. Ul-Haq’s captaincy. Mr. Shehata’s squad won three successive African Cup of Nation titles.

Messrs. Ul-Haq and Shehata have more in common than their athletic triumphs. Both men wore their religiosity on their sleeves and made a player’s piety as important a criterion for membership in their national teams as their athletic skill.

In doing so, they redefined national sports teams as reflections of their conservative faith-based worldview rather than a representation of the diversity and pluriformity of their respective countries and a demonstration of the the skill, professionalism and performance they are capable of producing.

Messrs Ul-Haq and Shehata were empowered by leaders and politicians who employed religion to enhance their power. They were further abetted by national and international sports associations that violated their own charters by turning a blind eye to an unwarranted mixing of religion, politics and sports.

The two men’s imposition of values unrelated to their sports paralleled the rise of religious and political intolerance in Pakistan and Egypt even if the two countries’ response often politicized religious militancy differed starkly.

Messrs. Ul-Haq and Shehata’s initial success allowed them to get away with it until their teams’ performance deteriorated as their countries descended into political upheaval and chaos.

Authors Richard Heller and Peter Oborne describe cricket in a just published book as “a bridge to understanding the collective subconscious of Pakistan.”

Mr. ul-Haq fits the bill. His imposed religiosity reflected a society in which ultra-conservative interpretations of Islam, often funded by Saudi Arabia, have been woven into the fabric of Pakistani society, key branches of government and South Asian Diaspora communities. Some of those interpretations propagate sectarian violence against Shiites and Ahmadis with devastating consequences for minority communities.

In Pakistan, lack of political will, corruption and government support allowed intolerant and violent strands of Islam to flourish. In Egypt, it was the military and thugs associated with it rather than the Islamists that killed 28 mostly Coptic Christian protesters in Cairo in 2011 in one of Egypt’s worst incidents of sectarian violence.

Mr. Ul-Haq’s insistence on Muslim orthodoxy said much about the degree to which cricket and society had drifted away from the days when a Christian, a Parsi and a Muslim founded the sport in newly established secular Pakistan.

In contrast to the early days of Pakistani cricket, Mr. Ul-Haq’s national team much like that of Mr. Shehata in Egypt was devoid of religious diversity. Since retiring as a player, Mr. Ul-Haq serves as the Pakistani cricket team’s chief selector of players. The team has since yet to hire a minority player.

The story in Egypt is hardly different.

“In Egypt, there is a problem that many people don't even consider. This problem relates to not allowing the Copts to play in the national teams of sports, especially soccer which is the most popular game in Egypt. Marginalization of young Copts by the Football Association and the administrations of Egyptian clubs resulted in having no Coptic players in the core teams. Youth teams have very few Copts and they are laid off as soon as they reach certain age and never take the chance to promote,” Safwat Freeze Ghali wrote in 2012 on the website of Copts United.

Charging that soccer discrimination against Copts encouraged discrimination by Muslims and anger and hate among Copts, who account for some 10 per cent of all Egyptians, Mr. Ghali spoke out of personal experience.

“I suffered from this problem with my son who was born in 1995 and has a great talent in soccer. 
Many people have said so after they saw him playing. My son then started in a small club, but never took a chance to play. His coach treats him so badly and his colleagues make fun of his Christian name. His coach told him: I won't let you touch the ball (play in the team) and never ask me why! We got fed up and I took him to a bigger club and they liked him very much and promised to recruit him but they never did. Then, I moved him to another club where they liked him too, but when the coach knew his name (a Christian name), he said: We'll see, later!” Mr. Ghali wrote.

Only practicing Muslims could join Mr. Shehata’s team. It was an unwritten rule. Players prayed before games for God’s intervention and offered up prayers of thanks for goals and victories. They were invited to join the national team as much because of their pious behaviour as because of their soccer skills.

“Without it (religiosity), we will never select any player regardless of his potential. I always strive to make sure that those who wear the Egypt jersey are on good terms with God,” Mr. Shehata said. In one instance, Mr. Shehata dumped a talented player for visiting a nightclub rather than a mosque.

In a similar vein, Dawn newspaper described how Mr. Ul-Haq one day brought Naeem, a “bearded chap in shalwar kameez” into the locker room as players prepared for a game. Naeem, Mr. Ul-Haq announced in a tone signalling that he would brook no dissent, would be leading prayers before and after the match as well as in the intermissions. No player was allowed to excuse himself.

“It became increasingly evident that with the growing influence of religion and for skipper's overwhelming tilt towards it, players would make the grade more for their display of faith, abhorrence for the shaving kits and bird-watching rather than their ability to perform on the field... That, clearly, was the beginning of a new trend in Pakistan cricket, a trend totally alien to the game in this part of the world,” Dawn reported.

Messrs. Ul Haq and Shehata’s tenure ended when the performance of their teams deteriorated. With few exceptions, both teams have yet to return to their heyday stellar performance.

To be sure, both teams have been effected by severe political turmoil.

The public has largely been banned from attending Egyptian matches since mass protests toppled President Hosni Mubarak more than five years ago. More than 90 fans have been killed in two politically loaded incidents.

Sectarian and criminal violence has wracked Pakistan in recent years. The violence is fuelled by conflict in neighbouring Afghanistan, Pakistani support for jihadist groups and the government’s refusal to confront militant religious ultra-conservatism.

However, attributing poor performance to troubled political circumstances is too simplistic. Governments as well as national and international federations stood aside, if not abetted, the intrusion of intolerance, non-inclusivity and prejudice into national sports teams, projecting a view of the nation that could only serve to deepen their countries’ political malaise.

Dr. James M. Dorsey is a senior fellow at the S. Rajaratnam School of International Studies, co-director of the University of Würzburg’s Institute for Fan Culture, and the author of The Turbulent World of Middle East Soccer blog and a just published book with the same title.

Saturday, June 25, 2016

Volleyball in Iran: A litmus test for women’s rights

By James M. Dorsey

An international volleyball tournament in the Iranian capital has thrown into sharp relief a debate in international sporting associations on how to deal with nations that restrict women’s rights as athletes and/or spectators. How the Federation Internationale de Volleyball (FIVB) evaluates next month’s World League in Tehran is likely to shape debate on how international sports should handle countries guilty of violations of women’s and human rights.

At stake in the debate is whether international sports associations should refuse hosting rights to nations who restrict women’s rights or use the awarding of tournaments as a means of fostering domestic pressure for the lifting of restrictions. The debate focuses on Iran, which unlike Saudi Arabia, the only other country that bans women from attending male sporting events and men from watching women’s competitions, is eager to host international tournaments.

FIVB, in contrast to world soccer body FIFA which refuses to award hosting rights to Iran, has argued that a refusal would penalize players and male rather than female fans in the Islamic republic.

JUST PUBLISHED: The Turbulent World of Middle East Soccer. To order:

FIVB has moreover suggested that forcing women’s entry into Iranian stadiums was likely to provoke violence against women wanting to exercise their right. The fact that awarding rights would provoke violence would seem to favour a refusal to award hosting rights to Iran rather than accept a reality that is imposed in part by threats of violence.

Iranian backtracking on earlier promises to lift the ban on women for international volleyball tournaments like the World League in Tehran and an earlier Asian Football Confederation (AFC) tournament in Iran further calls into question whether engagement instead of boycott is the more effective approach.

The glass is half full and half empty in the debate. The dilemma is built into the charters of international sports associations like FIVB that champion anti-discrimination but restrain them becoming embroiled in political and religious issues. Both sides in the volleyball debate sum up aspects of Iran’s reality and the volleyball federation’s experience in the country to argue their positions.

Proponents of engagement note that Iran has proven in the battle over its nuclear program that it is willing and able to sustain sanctions and unlikely to bend easily when penalized. Iran, they argue, drove a hard bargain when it finally agreed to serious negotiations.

For their part, opponents of engagement charge that Iran has repeatedly backtracked on promised concessions. At stake, the opponents say, is given the failure of the engagement approach the need for international sports associations to uphold principles and their commitment to values of equality and universal human rights.

Refusal to demonstrate that commitment, they say, would reduce their adherence to those principles to lip service and turn it into a farce. It would also hand a victory to those who threaten violence, a striking move in a world that vows not to be intimidated by indiscriminate political violence by the likes of groups like the Islamic State.

FIVB, which has been pushing for Iranian concessions not only during the World League but also more permanently in Azadi Stadium, Iran’s flagship sporting facility in Tehran, says it will evaluate the effectiveness of its engagement in the wake of next month’s tournament.

The FIVB first backed away from its earlier threat to boycott Iran when it last year went ahead with its Beach Volleyball tournament on Kish Island, a Muslim-tinted Las Vegas style resort developed before the 1979 Islamic revolution, despite Iran’s backtracking on its consent to women’s attendance of matches. Iranian officials justified their reversal by pointing to threats by religious groups that blood would be spilt if women were allowed to attend.

The FIVB secured a women’s section in the stadium despite the threats and women believed to be relatives of Iranian volleyball federation executives rather than from the public attended a couple of matches. Women fans who travelled to Kish to watch matches were barred entry.

The situation in Tehran next month is likely to be no different as supporters of President Hassan Rouhani, widely viewed as an advocate of reduced social controls, and Iranian hardliners battle over Iran’s future in the wake of the lifting of the nuclear-related international sanctions. The fact that the battle over women’s unfettered right to attend sporting rights is part of a larger struggle in Iran significantly reduces the FIVB’s chances of influencing Iran.

Hard line threats of violence designed as much to intimidate their opponents as to attempt to keep Iranian moderates in line are not restricted to sports.

Major General Qasem Soleimani, the head of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Quds Force, in an unprecedented response to this week’s likely deportation by Bahrain of Shiite Sheikh Isa Qassim, warned that the Gulf state had crossed a red line.

Bahrain stripped Sheikh Isa at the beginning of this week of his Bahraini nationality. The move against Sheikh Isa was part of a renewed crackdown on Bahrain’s majority Shiites by the Gulf island’s minority Sunni rulers.

General Soleimani said the it would spark “the beginning of a bloody uprising” that would lead to the “annihilation” of the country’s “bloodthirsty regime.”.

The warning by General Soleimani, who commands IGRC forces in Syria that support the regime of President Bashar al-Assad and who played a key role in shaping Shiite militias confronting the Islamic State in Iraq, was directed as much at Bahrain as it was at those in Mr. Rouhani’s government who want to reduce tensions between Iran and Saudi Arabia.

Ironically, Bahrain’s move against Sheikh Isa serves the purpose of Saudi Arabia which has been seeking to strengthen Iranian hardliners as part of its struggle with Iran over regional dominance in the Middle East. Like when it executed a prominent Saudi Shiite cleric in January, Saudi Arabia hopes that strengthened Iranian hard liners will obstruct Mr. Rouhani’s US-backed efforts to return Iran to the international fold.

The Iranian power struggle and its role in the covert war between Iran and Saudi Arabia constitutes a high stakes battle that is far beyond the paygrade of internationals sports associations like the FIVB. With Mr. Rouhani and Iranian moderates having bigger fish to fry, it precludes the FIVB from getting any real foot on the ground in its effort to secure women’s rights. Under the circumstances, the FIVB and international sports associations are best served by upholding principles and standing on the side lines until the dust settles and new opportunities arise.  

Dr. James M. Dorsey is a senior fellow at the S. Rajaratnam School of International Studies, co-director of the University of Würzburg’s Institute for Fan Culture, and the author of The Turbulent World of Middle East Soccer blog and a just published book with the same title.

Thursday, June 23, 2016

Egypt inches towards return of militant fans to stadium terraces

By James M. Dorsey

Egypt may be inching towards a return to the stands of soccer fans, who played a key role in the 2011 toppling of President Hosni Mubarak and have been barred entry into stadiums for much of the last five years.

Clubs, players and fans see a June 28 CAF Champions League match between storied Cairo club Al Ahli SC and Ivory Coast’s ASEC Mimosas Abidjan as a dry run for a gradual lifting of the ban that has repeatedly sparked at times deadly clashes between militant, street battle-hardened fans and security forces.

International matches have been largely exempted from the ban to shield the government from potential accusations of responsibility for the poor performance of an Egyptian squad because it lacked the support in the stadium of its supporters.

JUST PUBLISHED: The Turbulent World of Middle East Soccer. To order:

Next week’s Al Ahli match is however likely to be a litmus test because it will be attended by 15,000 fans, the highest number since the ban was imposed on the eve of the 2011 popular revolt. The government has moreover harked back to an initial understanding first reached in 2013 but never implemented in which the interior ministry, clubs and militant fans agreed that security forces would be replaced in stadiums by private security firms.

"A private security company will be in charge of the stands. This match will be another step forward towards the full return of spectators to Egyptian stadiums," said Al Ahli executive Sherin Shams.

The ministry’s consent to the use of private security companies, many of which are managed by former senior military officials, constituted implicit recognition that the country’s brutal, unreformed security forces are as much part of Egypt’s security problems as they are part of its solution.

The consent also appears likely to be an effort by the ministry and the security forces to shore up their tarnished images. In internal memos leaked to journalists earlier this year, interior ministry officials called for the boosting of the ministry's media image and monitoring capabilities, including the hosting by popular television shows of former police generals and stepped-up monitoring of news websites on a 24-hour basis.

Egypt’s security forces have long been one of the country’s most despised institutions. Almost weekly clashes with security forces during soccer seasons in the years before Mr. Mubarak’s downfall turned militant fans, who played a key role in the revolt as well as most anti-government protests since, into one of Egypt’s foremost social movements.

More than 70 Al Ahli fans were killed in 2012 in a stadium in the Suez Canal city of Port Said in a politically loaded brawl that was widely seen as an attempt by the security forces and the military to cut the fans down to size that got out of hand. Last year, 20 supporters of Al Ahli rival Al Zamalek SC died in clashes with security forces outside a Cairo stadium.

Fans in April forced their way into a stadium in protest against the ban on supporters attending football matches. At the Borg Al Arab stadium in the Mediterranean city of Alexandria, Ultras Ahlawy stormed the pitch during an African Championship match against the backdrop of growing criticism of general-turned-president Abdel Fattah Al-Sisi and protests against his handing over to Saudi Arabia of two islands in the Red Sea during a visit to Cairo in May by Saudi King Salman.

The protesters, although far smaller in number than those that toppled Mubarak, adapted the slogans of the 2011 popular revolt: calls of “Bread, freedom – the islands are Egyptian!” replaced the 2011 revolt’s “Bread, freedom and justice.” An Egyptian court this month ruled against the return of the islands.

Continued clashes with fans who repeatedly have over the years targeted the interior ministry have persuaded Mr. Al-Sisi to move government offices out of the centre of Cairo.

Mr. Al-Sisi recently inaugurated a new office of the Interior Ministry at the Police Academy in New Cairo, east of the Egyptian capital. The academy joined the prosecutor-general, state security, and judicial bodies in an effort to deprive protesters of symbols at a time of mounting discontent.

“The security situation is connected to the targeting of these institutions by a number of protesters centred in downtown Cairo. They seek to spread chaos throughout the country, especially after the demonstrations became unfortunately chaotic themselves. And they’re attempting to break the aura of authority around state institutions by putting them under siege, covering their walls with graffiti of vulgar images and language degrading to those who work there… The security challenges the country is going through have forced the ministry to accelerate its construction plans,” General Ahmad al-Badry, the former head of the Police Academy, told Al Monitor during the inauguration.

General Badry’s acknowledgement of the street power of the fans followed an unprecedented bid in February by Mr. Al-Sisi, who heads one of the most repressive governments in recent Egyptian history, to reach out to his opponents.

In his government’s initial recognition of the power of the fans, Mr. Al-Sisi phoned in to a television programme on the fourth anniversary of the Port Said incident to invite militant fans to appoint ten of their members to independently investigate the incident.

It was the first time Mr. Al-Sisi reached out to his opponents, many of whom have been killed by the interior ministry’s security forces, forced underground or into exile, or are lingering in prisons where they risk abuse and torture.

Ultras Ahlawy declined the invitation saying it could not be accuser and judge at the same time but kept the door to a dialogue open.

Dr. James M. Dorsey is a senior fellow at the S. Rajaratnam School of International Studies, co-director of the University of Würzburg’s Institute for Fan Culture, and the author of The Turbulent World of Middle East Soccer blog and a just published book with the same title.

شيوخ الكويت يخوضون معاركهم الداخلية في عالم الرياضة (JMD in Al Jarida)

ماتيكياً مع صدور تقارير تفيد بأنّ هذه الدولة الخليجية تخطط لحلّ منظماتها الرياضية الوطنية، ما يعكس بوضوح العلاقة الشائكة بين الرياضة والسياسة.
الصراع السياسي داخل الأسرة الحاكمة في الكويت يوشك أن يتخذ منحى دراماتيكياً مع صدور تقارير تفيد بأنّ هذه الدولة الخليجية تخطط لحلّ منظماتها الرياضية الوطنية، ما يعكس بوضوح العلاقة الشائكة بين الرياضة والسياسة.
وتُشكّل هذه الخطوة الكويتية المتوقّعة جزءاً من الجهود الرامية إلى تهميش الشيخ أحمد الفهد، أحد أفراد الأسرة الحاكمة في الكويت، وواحد من أكثر الرجال نفوذاً في عالم الرياضة، وشقيقه الشيخ طلال الفهد، رئيس اللجنة الأولمبية الوطنية في الكويت، ويُعتبر هذا التطور أحدث فصل من صراع السلطة القديم الذي وصل إلى المحاكم الكويتية والرياضة الدولية.
وبصفته عضواً في اللجنة الأولمبية الدولية وفي الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا)، الذي يحكم عالم كرة القدم، عمد الشيخ أحمد وخصومه، الذين ينتمون إلى الأسرة الحاكمة ويسيطرون على مقاليد السلطة في الكويت، إلى التلاعب بالاتحادات الرياضية الدولية، وتوريطها في الصراع الذي تحوّل إلى معركة سياسية غير مرتبطة بالرياضة.
وتعكس هذه الخطة، التي كشفت عنها وسائل إعلامية كويتية، ردّ الحكومة على خطوة محكمة التحكيم الرياضي في لوزان، حين دعمت قرار "الفيفا" بتعليق عضوية الاتحاد الكويتي لكرة القدم في السنة الماضية نتيجة إقرار قانون رياضي كويتي جديد يهدف إلى ترسيخ التدخّل السياسي في هذا المجال.
وحذا "الفيفا" و15 اتحاداً رياضياً دولياً آخر حذو اللجنة الأولمبية الدولية بتعليق عضوية الكويت، على اعتبار أنّ القانون يمسّ استقلالية الرياضة.
وخلال خمس سنوات، كانت تلك المرة الثانية التي تقرر فيها اللجنة الأولمبية الدولية تعليق عضوية الكويت، ومنعها من المشاركة في الألعاب الأولمبية، وهو القرار الذي يمنع الكويت من المشاركة في البطولة الصيفية المرتقبة بريو دي جانيرو.
وفي القضية التي رفعتها أندية كرة القدم الكويتية، منها بطل الدوري الكويتي، نادي الكويت، والنادي العربي، ونادي الفحيحيل، وكاظمة، والسالمية قررت محكمة التحكيم الرياضي دعم "الفيفا"، وفي المقابل أملت الحكومة أن تتمكن من رفع الحظر عبر إنشاء اتحادات رياضية جديدة تزامناً مع إلغاء القانون المثير للجدل، وستكون تلك الاتحادات كفيلة بإبقاء الشيخَين أحمد وطلال ومناصريهما خارج عالم الرياضة الكويتية.
وكانت الهيئة العامة للرياضة في الكويت، برئاسة الشيخ أحمد المنصور، وهو قريب للشيخَين أحمد وطلال، قد رفعت دعوى ضد الأخوين وأعضاء آخرين في اللجنة الأولمبية الوطنية للحصول على 1.3 مليار دولار كتعويض عن الخسائر.
وأكّدت الهيئة أنّ تلك الخسائر ارتبطت بالشكوى التي رفعها الشيخ أحمد أمام اللجنة الأولمبية الدولية بشأن التدخل الحكومي.
أما وزير الإعلام وزير الشباب الشيخ سلمان الحمود فاعتبر أنّ الشيخ أحمد، دون أن يذكر اسمه، كان مسؤولاً عن "التراجع الكامل" للرياضة الكويتية، مدعياً أن ذلك التراجع نجم عن "الشكاوى الكاذبة التي رُفعت أمام المنظمات الدولية في محاولةٍ لتعليق النشاطات الرياضية المحلية".
ويلوم الشيخ سلمان، من جهته، الشيخ أحمد الفهد على فشله في الفوز بانتخابات رئاسة الاتحاد الدولي للرماية في عام 2014، وحينها اتُّهم الحمود باستغلال منصبه في الحكومة لجمع الأصوات.
ومنذ ذلك الحين، أعلن الاتحاد الدولي للرماية أنه يتحقّق من تجاوزات الشيخ سلمان الأخلاقية، فاعتبر أن الإجراء القانوني الذي اتخذته الحكومة ضد الشيخ أحمد قد يُشكّل "تصعيداً" للصراع السياسي الرامي إلى السيطرة على الرياضة في الكويت.
وقال الاتحاد، في تصريح له، إنه "خلال حملة الشيخ سلمان التي أطلقها لتولي رئاسة الاتحاد الدولي للرماية في عام 2014، تأكد الاتحاد أنه لا يهتم فعلياً بالعملية الديمقراطية وباستقلالية الرياضة والسلوكيات الأخلاقية خلال أي استحقاق انتخابي".
وفي العام الماضي، اضطر الشيخ أحمد، وزير النفط السابق رئيس مجلس الأمن الوطني الكويتي السابق رئيس المجلس الأولمبي الآسيوي واتحاد اللجان الأولمبية الوطنية، للاعتذار علناً من سمو أمير الكويت الشيخ صباح الأحمد، عمّه، ومن مسؤولين بارزين آخرين، على خلفية نشر ادعاءات كاذبة ضدهم. وظنّ كثيرون أن تلك الادعاءات كانت جزءاً من الجهود التي يبذلها الشيخ أحمد لتحسين مكانته في الرياضة الدولية والتخطيط لعودته إلى منصب حكومي بارز.
وكان الشيخ أحمد يأمل أن يقوّي مكانته عبر اتهام قريبه، رئيس الحكومة السابق سمو الشيخ ناصر المحمد، ورئيس مجلس الأمة السابق جاسم الخرافي، بالتخطيط للإطاحة بالحكم، وتبييض الأموال وإساءة استعمال الأموال العامة.
وبعدما اعتبرت محكمة كويتية أن أدلة الاتهام التي قدّمها على شكل وثائق رقمية وتسجيلات فيديو كانت مجرّد افتراءات، اضطر الشيخ أحمد لسحب ادعاءاته والاعتذار علناً على التلفزيون، وكانت تلك الإطلالة التلفزيونية تهدف إلى إهانة الفهد، وكبح طموحاته في بلدٍ يولي اهتماماً كبيراً للمراكز.
وقال الفهد في اعتذاره: "وإذ ألتمس من سموكم الكريم العفو والصفح نؤكد أن ذلك سيكون درساً لي أستفيد منه وأستلهم منه العبرة والموعظة ممتثلاً لأوامر وتوجيهات سموكم، رعاكم الله، ومتعهداً بِطيّ صفحة هذا الموضوع وعدم إثارته مرة أخرى"، ولكن الشيخ أحمد أصر على أنه وقع ضحية "هجوم شخصي" يؤكد توتر العلاقات بين الحكومة وعالم الرياضة.
ويمكن اعتبار مشاكل الشيخ أحمد والكويت نتيجة حتمية لتسييس الرياضة والتلاعب السياسي بها في الكويت كما في أماكن أخرى من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
*الدكتور جيمس م. دورسي مسؤول مرموق في "كلية س. راجاراتنام للدراسات الدولية"، وأحد المديرين في معهد ثقافة المعجبين بجامعة "فورتسبورغ"، وصاحب مدوّنة "عالم كرة القدم المضطرب في الشرق الأوسط"، وقد نشر للتو كتاباً بالعنوان نفسه.

Sunday, June 19, 2016

Kuwaiti rulers fight their internal battles on the sports field

By James M. Dorsey

Political infighting within Kuwait’s ruling family is about to take a dramatic turn with reports that the Gulf state plans to dissolve its national sports organizations in a blatant illustration of the incestuous relationship between sports and politics.

The expected Kuwaiti move, part of an effort to sideline Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, a member of the Gulf state’s ruling family and one of world sports’ most powerful men, and his brother, Sheikh Talal Al-Fahad, the head of Kuwait’s National Olympic Committee (NOC), is the latest episode in a longstanding power struggle that has played out in Kuwaiti courts and international sports.

Sheikh Ahmad as a member of the International Olympic Council (IOC) and the FIFA Council that governs world soccer as well as his detractors in the ruling family who control the levers of power in Kuwait have both involved and manipulated international sports associations in what is effectively a political battle unrelated to sports.

JUST PUBLISHED: The Turbulent World of Middle East Soccer. To order:

The plan reported by the country’s authoritative Al Rai newspaper constitutes the government’s response to a decision by the Lausanne-based Court of Arbitration of Sports (CAS) to uphold FIFA’s banning last year of the Kuwait Football Association (KFA) on the grounds that a new Kuwaiti sports law amounted to political interference.

The IOC followed by FIFA and 15 other international sports associations banned their Kuwaiti members on the grounds that the law compromised the autonomy of sport. It was the second time in five years that Kuwait was banned by the IOC and prevented from participating in Olympic Games. The current ban bars Kuwait from taking part in this summer’s tournament in Rio de Janeiro.

CAS backed FIFA in a case brought to the court by Kuwaiti soccer clubs, including Kuwaiti Premier League champions Kuwait Sporting Club, Al-Arabi SC, Al-Fahaheel FC, Kazma SC and Al-Salmiya SC.

The government hopes that it can get the bans lifted by creating new sports associations while cancelling the controversial law. The new organizations would effectively lock Sheikhs Ahmad and Talal as well as their supporters out of Kuwaiti sports.

Al Rai quoted government sources as saying that the news associations would keep “troublemakers and those who created corruption in sport in Kuwait and put their personal interests ahead of the interest of Kuwait and its youth out of sports.”

Earlier, Kuwait's Public Authority for Youth and Sports headed by Sheikh Ahmad Mansour Al-Ahmad Al-Sabah, another relative of Sheikhs Ahmed and Talal, sued the brothers as well as other members of the NOC for $1.3 billion in damages.

The authority asserted that the damages resulted from Sheikh Ahmad’s complaint to the IOC about government interference.

Youth minister Sheikh Salman Sabah Al-Salem Al-Homud Al-Sabah further charged without mentioning him by name that Sheikh Ahmed was responsible for the “total decline” in Kuwaiti sports. Sheikh Salman claimed that the decline stemmed from “false complaints to international organizations in a bid to suspend the country's sport activities."

Sheikh Salman blames Sheikh Ahmad for his failure in 2014 to win an International Shooting Sport Federation (ISSF) presidential election. Sheikh Salman was at the time accused of abusing his position in government to garner votes.

The ISSF has since said that it was investigating Sheikh Salman for ethics breaches. It said that the government’s legal action against Sheikh Ahmad may constitute an “escalation” of political wrangling over control of sport in Kuwait.

“The ISSF experienced already during Sheikh Salman’s campaign to become ISSF President in 2014 that he showed little sensitivity for a democratic process, the autonomy of sports and ethical behaviour within an election process,” the group said in a statement.

Sheikh Ahmad, a former oil minister and head of Kuwait’s national security council who is also president of the Olympic Council of Asia and the Association of National Olympic Committees, was last year forced to publicly apologize to Kuwaiti Emir Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, his uncle, and other senior officials for levelling false allegations against them.

The allegations were widely believed to be part of an effort by Sheikh Ahmad to leverage his status in international sports to engineer his return to government in a prominent position.

Sheikh Ahmed had hoped to strengthen his position by accusing his relative, former prime minister Sheikh Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, and former parliament speaker Jassem Mohammad Abdul-Mohsen Al-Karafi of plotting to topple the government, launder money and misuse public funds.

Sheikh Ahmad had no choice but to withdraw the allegations and publicly apologize on television after a Kuwaiti court dismissed as fabrications his evidence in the form of digital documents and video recordings. A Swiss Court had earlier ruled that the voices heard in the recordings were those of the former prime minister and the speaker. Sheikh Ahmad’s forced television appearance was intended to humiliate him and thwart his ambitions in a country in which status and face are important.

“As I seek pardon from Your Highness, I stress that what happened will be a lesson from which I will benefit and draw appropriate conclusions. I am in full compliance with the orders and directives of Your Highness and I promise to turn the page on this matter and not to raise it again,” Sheikh Ahmed said in his apology.

Sheikh Ahmed has nonetheless insisted that he was the victim of a “personal attack” that was indicative of strained relations between the government and the sports movement.
Perhaps more to the point, Sheikh Ahmad and Kuwait’s travails are the inevitable consequence of the politicization and political manipulation of sports in Kuwait as well as elsewhere in the Middle East and North Africa in which international sports associations are as a complicit as are the region’s autocratic rulers.

Dr. James M. Dorsey is a senior fellow at the S. Rajaratnam School of International Studies, co-director of the University of Würzburg’s Institute for Fan Culture, and the author of The Turbulent World of Middle East Soccer blog and a just published book with the same title.

Friday, June 17, 2016

Power in Turkey: Islamist power struggle returns to the pitch

By James M. Dorsey

The opening of a court case against Turkish soccer star Hakan Sukur on charges of insulting the president takes Recep Tayyip Erdogan’s autocratic ambitions back to their origins: an Islamist power struggle with exiled preacher Fethullalh Gulen that erupted five years ago on the pitch.

A soccer player-turned-politician who in 2011 was elected to parliament as a representative of Mr. Erdogan’s Justice and Development Party (AKP), Mr. Sukur stands accused of asserting in February 2015 that the president was guilty of theft.

Mr. Sukur, who sided with Mr. Gulen in his dispute with Mr. Erdogan, was referring to charges in 2013 of corruption against Cabinet ministers, the director of a state bank and members of the president’s family by pro-Gulen prosecutors that were at least partly related to Iran sanctions busting. The charges rocked Turkey at the time.

Mr. Sukur may well be sentenced as many others have in a Turkey that is being subjected to Mr. Erdogan’s will through the curtailing of individual freedoms and the politics of fear – a private university fired a communications professor this week for mocking the president in class – but can seek comfort in the fact that legal proceedings in the United States could reopen the corruption charges.

Mr. Erdogan responded to the corruption charges by accusing Mr. Gulen, who heads one of the world’s largest and wealthiest Islamist movements, of attempting to stage a coup and build a parallel state in Turkey. The president effectively squashed the investigation of the corruption charges by dismissing or transferring thousands of members of the judiciary and police, both institutions that were viewed as bulwarks of support for the preacher. Some alleged pro-Gulen members of the judiciary and police were accused of conspiracy and terrorism.

The corruption charges constituted a sequence in the power struggle that first erupted in 2011 with a massive match fixing scandal, the worst in Turkish soccer history, in which the two Islamist leaders battled for control of storied Istanbul club, Fenerbahce SK, the political crown jewel in Turkish soccer.

At the centre of the scandal was Fenerbahce president Aziz Yildirim, one of 93 soccer officials and players accused of match fixing. Political control of Fenerbahce potentially paves the way for support of millions of the club’s fans. Mr. Erdogan, who at the time was still prime minister. ensured legislation that shielded the club from relegation and reduced penalties for match fixing. Mr. Yildirim was initially sentenced to six years in prison but acquitted last year in a retrial.

Turkish authorities detained 38 people, including former police chiefs, lawyers and journalists, in April in a series of police raids on suspicion of framing Mr. Yildirim as well as other Fenerbahce players and directors as part of a continued crackdown on alleged followers of Mr. Gulen.

Police issued at the time warrants for the arrest of 64 people suspected of involvement in the alleged plot against Fenerbahce. State-run Anadolu News Agency reported that the suspects could be charged with forming and belonging to a terror organization and conducting illegal wiretaps.

While Mr. Erdogan may have believed that he had put the corruption scandal to bed, he risks the case being reopened with the arrest in Miami earlier this year of Turkish businessman and gold trader Reza Zarrab on charges of having helped Iran circumvent US and international sanctions against Iran.

The US investigation has laid bare details of Mr. Zarrab’s links to senior Turkish officials, including some of those that originally had figured in the 2013 corruption scandal. US prosecutors allege that Mr. Zarrab paid tens of millions of dollars in bribes to the three ministers and the director of Halkbank, the state bank, that had been named in the scandal. The prosecutors further assert that Mr. Zarrab made a $5.5 million donation to a charity established by Mr. Erdogan’s wife.

Turkish prosecutors dropped similar charges against Mr. Zarrab as part of the squashing of Turkish proceedings. Mr. Zarrab was subsequently honoured with an award for being one of Turkey’s top exporters. US prosecutors said their evidence supported the original Turkish charges against Mr. Zarrab.

The threat to Mr. Erdogan is that Mr. Zarrab may want to cooperate with US prosecutors in an effort to reduce the chance of him spending up to 75 years in prison if he were to be convicted in a US court. That in turn could lead to legal proceeding against associates of Mr. Erdogan in US courts as well as sanctions against Turkish banks complicit in Iranian sanction busting. Halkbank shares on the Istanbul stock exchange have already taken a hit in anticipation of a possible plea bargain by Mr. Zarrab.

Mr. Sukur, following in the footsteps of Mr. Gulen, has moved to the United States. Concerned that he may not get a fair hearing by a judiciary that has been politicized and legislation that is designed to grant Mr. Erdogan immunity from criticism, Mr. Sukur has said he would be willing to testify via videoconference. Mr. Sukur, Turkey’s most prolific striker and the player who scored the world’s fastest goal, could be sentenced to up to four years in prison.

Mr. Erdogan initially dismissed Mr. Zarrab’s arrest as being irrelevant to Turkish interests. That could prove to be a premature assessment. The potential fallout of Mr. Zarrab’s case would cast the defamation charges against Mr. Sukur in a very different light. Combined the two cases could create a situation in which Mr. Erdogan’s squashing of attempts at transparency and accountability backfire and come to haunt his grip on power.

Dr. James M. Dorsey is a senior fellow at the S. Rajaratnam School of International Studies, co-director of the University of Würzburg’s Institute for Fan Culture, and the author of The Turbulent World of Middle East Soccer blog and a just published book with the same title.

Thursday, June 16, 2016

Iran doubles oil exports since sanctions lifted (JMD quoted on Azernews)

By Fatma Babayeva
Iran seems committed to push forward with plans to pump additional barrels of oil into an already oversupplied market.
The country’s crude output has crossed over 3.8 million barrels a day during the current month, which marks about 40 percent increase since the western sanctions were lifted.
Iran’s Petroleum Minister Bijan Zangeneh announced about this during the public meeting of the Iranian Parliament on June 13, Shana news agency reported. Zangeneh noted that Iran has doubled oil exports, which reached 2 million barrels per day now.
The Minister stressed the need for foreign investment to develop the country’s oil and gas industry as well.
Iran plans to push its oil exports up to 2.2 million barrels a day by the end of this summer. In late May, the oil production in Iran amounted to 3.562 million barrels per day, which was 90,000 barrels more compared to the volume extracted in April, according to OPEC’s June report released this week.
Obviously, greater supply will pressure global oil pricing. However, the issue for Iran is market share. The country is determined to regain the market share lost as a result of the sanctions, James M. Dorsey, Senior fellow at Nanyang Technological University's S. Rajaratnam School of International Studies told AzerNews via email while commenting on Iran’s increasing oil exports to the global market.
Geopolitical tensions between Iran and Saudi Arabia led to failure of OPEC’s Doha and Vienna meetings previously. The organization could not realize its oil freezing plan or put production ceiling to control volumes of oil that the member states pump. Saudis refused to take any measure without the commitment by the Iranian side.
Dorsey believes the more Iran reintegrates in the international community, as well as, the economy and financial systems, the easier investment will become.
Although most of the western sanctions against Iran were removed, some of the U.S sanctions still remain in place. It bans conducting business transactions in U.S. dollar with Iran, which obstructs flow of the investment to the country.
Dorsey believes that nothing much is likely to happen on this front until after the U.S. elections, and then it will depend on who has won the election.
Currently, Iran’s oil industry attracts attention of the foreign investors more than its gas sector do. Nevertheless, the Islamic Republic is very keen to boost its gas exports too.
Dorsey said that increase in the gas export volumes of Iran is only a matter of time.
The Iranian gas industry is encountering the same problems in attracting foreign investment that most sectors of the economy face. Foreign investors are circling Iran but hesitant to bite as long as they feel that there is a risk of violating American sanctions, added the expert
Iran is currently building a pipeline to Oman, where it will use the LNG plants to exports its natural gas supplies.
Touching upon Iran’s preference to construct Iran-Oman pipeline over other options, Dorsey underlined that Iran has very close relations with Oman that has been very helpful to Iran as a mediator with the United States and in terms of maintaining economic and political relations.
Fatma Babayeva is AzerNews’ staff journalist, follow her on Twitter: @Fatma_Babayeva